1
00:01:30,350 --> 00:01:34,960
[O Herdeiro]

2
00:01:35,380 --> 00:01:37,940
[Episódio 22]

3
00:01:46,200 --> 00:01:49,039
A seleção do Tribute Ink começa agora.

4
00:01:49,120 --> 00:01:52,479
Candidatos, favor informar o local
de maneira ordenada.

5
00:01:55,039 --> 00:01:56,640
Por favor, deixe-me passar.

6
00:02:01,790 --> 00:02:02,640
Mestre Qi.

7
00:02:03,870 --> 00:02:04,590
Zhenshen,

8
00:02:05,560 --> 00:02:06,690
por que você não entra?

9
00:02:07,280 --> 00:02:08,910
Prefiro ficar do lado de fora.

10
00:02:09,360 --> 00:02:12,680
Você não quer ver seu pai brigar
pela autoridade sobre o Tribute Ink?

11
00:02:12,680 --> 00:02:14,210
Mas é contra as regras.

12
00:02:15,800 --> 00:02:17,030
Contra as regras?

13
00:02:18,510 --> 00:02:19,470
Quando você está lá,

14
00:02:19,470 --> 00:02:21,000
você só precisa obedecer às regras internas.

15
00:02:21,000 --> 00:02:21,560
Vamos.

16
00:02:21,710 --> 00:02:22,430
Mestre Qi, isso...

17
00:02:22,430 --> 00:02:23,030
Apenas vá.

18
00:02:24,050 --> 00:02:26,880
[Casa Rushi]

19
00:02:27,590 --> 00:02:30,780
[Pavilhão Tingmo]

20
00:02:30,800 --> 00:02:32,260
[Casa Jiangu]

21
00:02:46,360 --> 00:02:48,280
A seleção primária está concluída.

22
00:02:48,280 --> 00:02:50,150
The Scholar Ink da família Chen,

23
00:02:50,150 --> 00:02:52,240
A antiga tinta laca-fuligem
pela família Li,

24
00:02:52,240 --> 00:02:54,910
e a tinta leve do dragão Ziji
pela família Tian são admitidos

25
00:02:54,910 --> 00:02:55,710
para as finais!

26
00:02:56,000 --> 00:02:57,870
-Bravo!
-Bravo!

27
00:03:09,080 --> 00:03:11,280
Que tipo de tinta você está apresentando?

28
00:03:13,430 --> 00:03:15,630
A família Chen apresenta o Cloud Ink.

29
00:03:16,030 --> 00:03:17,290
A família Li apresenta

30
00:03:17,840 --> 00:03:18,840
a tinta de origem.

31
00:03:19,520 --> 00:03:22,980
A família Tian apresenta
a tinta perfumada redonda Jin Zhangzong.

32
00:03:23,150 --> 00:03:25,750
Como esperado,
eles tinham outro plano em reserva.

33
00:03:30,840 --> 00:03:32,800
Examinadores, por favor testem a tinta.

34
00:03:54,170 --> 00:03:56,210
[Examinador de tinta, Sr. Fengzhou]

35
00:04:51,390 --> 00:04:53,040
A família Chen deve ter aproveitado

36
00:04:53,040 --> 00:04:56,000
as fórmulas da fuligem do óleo de tungue
e fuligem de laca para Cloud Ink.

37
00:04:56,000 --> 00:04:58,860
A tinta produz um preto denso
com clareza luminosa.

38
00:04:59,950 --> 00:05:02,040
Em particular, as áreas de tinta clara

39
00:05:02,240 --> 00:05:03,700
exibir camadas distintas.

40
00:05:03,750 --> 00:05:06,750
Cada tom mantém seu lugar perfeitamente

41
00:05:06,870 --> 00:05:08,070
sem sangramento.

42
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
É excelente.

43
00:05:13,600 --> 00:05:14,460
Senhores,

44
00:05:15,710 --> 00:05:19,130
o que você acha da tinta
apresentado pela família Tian?

45
00:05:20,950 --> 00:05:22,480
A tinta redonda perfumada verdadeiramente

46
00:05:22,680 --> 00:05:24,210
faz jus à sua reputação.

47
00:05:24,390 --> 00:05:26,040
É aromático, mas não opressor,

48
00:05:26,040 --> 00:05:28,970
então ajuda a acalmar a mente
quando se escreve ou pinta.

49
00:05:29,070 --> 00:05:30,600
Tem um desempenho ainda melhor

50
00:05:30,830 --> 00:05:32,240
como é aplicado ao papel.

51
00:05:32,740 --> 00:05:34,810
A tinta assume um tom profundo e constante,

52
00:05:34,870 --> 00:05:37,390
mas nunca parece pesado ou sufocante -

53
00:05:38,390 --> 00:05:39,650
rico, mas não lento.

54
00:05:39,830 --> 00:05:41,830
É de qualidade premium.

55
00:05:51,010 --> 00:05:53,250
A Origin Ink é uma continuação

56
00:05:53,280 --> 00:05:55,750
da família Li
melhor fórmula de tinta de fuligem de pinho.

57
00:05:55,750 --> 00:05:58,870
Escusado será dizer que
este é um bom pedaço de tinta.

58
00:05:59,830 --> 00:06:00,870
No entanto,

59
00:06:01,310 --> 00:06:03,110
perdoe-me por ser inadequado,

60
00:06:04,120 --> 00:06:06,270
como eu realmente não consigo encontrar

61
00:06:06,720 --> 00:06:09,160
nada de especial sobre isso.

62
00:06:10,390 --> 00:06:11,560
O pigmento

63
00:06:12,000 --> 00:06:14,560
é de fato mais delicado e translúcido.

64
00:06:14,920 --> 00:06:17,630
Mas isso apenas reflete o progresso normal

65
00:06:17,630 --> 00:06:19,870
em materiais e técnicas.

66
00:06:19,920 --> 00:06:22,560
O melhor da fuligem do pinheiro não é revelado.

67
00:06:22,800 --> 00:06:27,040
Esta tinta mal consegue se comparar a isso
apresentado pelas famílias Tian e Chen.

68
00:06:27,040 --> 00:06:28,390
Os dois examinadores de tinta de vocês

69
00:06:28,390 --> 00:06:30,750
são ambas figuras importantes
nos círculos literários e artísticos.

70
00:06:30,750 --> 00:06:31,950
Você fez um julgamento justo.

71
00:06:31,950 --> 00:06:32,800
Tinta Li...

72
00:06:34,390 --> 00:06:35,990
aceita de todo o coração.

73
00:06:36,159 --> 00:06:38,420
A tinta da família Li é classificada como grau um.

74
00:06:38,510 --> 00:06:39,920
-Bravo!
-Bravo!

75
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Bravo!

76
00:06:41,270 --> 00:06:42,240
Bravo!

77
00:06:42,270 --> 00:06:44,560
A tinta da família Tian
é classificado como grau supremo.

78
00:06:44,560 --> 00:06:45,950
-Bravo!
-Bravo!

79
00:06:46,750 --> 00:06:49,159
A tinta da família Tian
também é classificado como grau supremo.

80
00:06:49,159 --> 00:06:50,120
-Bravo!
-Bravo!

81
00:06:50,820 --> 00:06:52,970
[Salão Ancestral de Li]

82
00:06:53,830 --> 00:06:54,870
Aí vêm eles.

83
00:06:59,680 --> 00:07:00,390
Zhen.

84
00:07:00,390 --> 00:07:01,120
Tia mais velha.

85
00:07:01,830 --> 00:07:04,790
Achei que o Oitavo Tio ficaria relutante
para vir ao salão ancestral.

86
00:07:04,790 --> 00:07:07,430
Então organizei os itens que você pediu
aqui mesmo.

87
00:07:07,430 --> 00:07:08,600
Isso parece certo para você?

88
00:07:08,600 --> 00:07:10,860
Que consideração sua, tia mais velha.

89
00:07:11,730 --> 00:07:13,460
Meu avô ainda não chegou?

90
00:07:14,480 --> 00:07:15,340
Ele está chegando.

91
00:07:17,680 --> 00:07:19,810
-Oitavo Mestre Li.
-Oitavo Mestre Li.

92
00:07:23,960 --> 00:07:26,420
A hora auspiciosa está sobre nós.
Vamos começar.

93
00:07:30,430 --> 00:07:32,560
Eu, Li Zhen, mestre da Li Ink, trouxe

94
00:07:32,560 --> 00:07:35,390
todos os membros do clã prestem homenagens
aos ancestrais Li.

95
00:07:35,390 --> 00:07:37,800
Na seleção Tribute Ink de hoje,

96
00:07:38,040 --> 00:07:40,840
a Origin Ink que apresentamos foi avaliada
como grau um.

97
00:07:41,159 --> 00:07:44,159
Agora será oferecido aqui
pelo seu criador, Li Jingdong.

98
00:08:03,120 --> 00:08:05,250
Este indigno descendente Li Jingdong

99
00:08:06,310 --> 00:08:07,900
é um homem mal educado

100
00:08:08,800 --> 00:08:10,390
da mediocracia.

101
00:08:10,950 --> 00:08:14,280
Apesar de anos de aprendizado,
minhas habilidades ainda são inadequadas.

102
00:08:14,360 --> 00:08:17,240
Pela primeira vez entrei na minha criação
na seleção de tinta de tributo.

103
00:08:17,240 --> 00:08:18,920
No entanto, eu falhei e voltei

104
00:08:19,480 --> 00:08:21,120
na derrota.

105
00:08:21,630 --> 00:08:22,600
Eu, Jingdong,

106
00:08:23,270 --> 00:08:25,070
decepcionou Li Ink

107
00:08:25,680 --> 00:08:27,270
e meu falecido pai.

108
00:08:28,360 --> 00:08:30,870
Profundamente envergonhado de mim mesmo,

109
00:08:32,080 --> 00:08:34,120
Estou me sentindo totalmente desonrado.

110
00:08:39,390 --> 00:08:40,510
Tio Jingdong.

111
00:08:41,510 --> 00:08:43,710
Por favor, levante-se, tio Jingdong. Vamos.

112
00:08:46,600 --> 00:08:47,630
Levante-se agora.

113
00:08:52,550 --> 00:08:53,360
Avô.

114
00:08:54,210 --> 00:08:56,120
Quando você compareceu
a seleção de tinta Tribute

115
00:08:56,120 --> 00:08:58,850
com o sexto e sétimo avôs
pela primeira vez,

116
00:08:58,850 --> 00:09:00,440
qual foi a classificação da sua tinta?

117
00:09:00,440 --> 00:09:01,910
Nossa tinta não conseguia nem alcançar

118
00:09:01,910 --> 00:09:03,910
nota um em nossa primeira competição.

119
00:09:05,750 --> 00:09:06,720
Tio Jingdong,

120
00:09:07,150 --> 00:09:10,150
sua tinta foi classificada como grau um
em sua primeira seleção de Tribute Ink.

121
00:09:10,150 --> 00:09:13,360
Você está começando de um lugar melhor
do que meu avô e seus irmãos.

122
00:09:13,360 --> 00:09:15,160
Quando Li Ink estava em sérios apuros,

123
00:09:15,200 --> 00:09:17,750
você corajosamente assumiu
todas as responsabilidades desafiadoras.

124
00:09:17,750 --> 00:09:18,510
Tinta Li

125
00:09:18,970 --> 00:09:19,890
está orgulhoso de você.

126
00:09:28,150 --> 00:09:29,000
Por favor, levante-se.

127
00:09:29,910 --> 00:09:30,480
Pai.

128
00:09:41,750 --> 00:09:42,950
Todo mundo, você sabe

129
00:09:43,390 --> 00:09:45,080
por que nomeei essa tinta

130
00:09:45,440 --> 00:09:46,790
a tinta de origem?

131
00:09:48,670 --> 00:09:51,840
Deriva de "Yuan", um dos
as quatro virtudes do hexagrama Qian.

132
00:09:51,840 --> 00:09:53,170
Significa um novo começo

133
00:09:53,270 --> 00:09:54,320
depois de um final.

134
00:09:55,150 --> 00:09:57,280
O caso Tribute Ink há 13 anos ainda

135
00:09:58,000 --> 00:10:00,330
dói o coração de todos os presentes aqui.

136
00:10:00,840 --> 00:10:03,040
Li Ink despencou para o fundo devido a isso.

137
00:10:03,840 --> 00:10:05,510
Mas agora, a Origin Ink

138
00:10:06,480 --> 00:10:08,340
trouxe sobre nós um novo começo.

139
00:10:09,000 --> 00:10:12,200
A família Li entrou na Origin Ink
no recém-acabado

140
00:10:12,200 --> 00:10:13,960
Seleção de tinta de homenagem

141
00:10:14,080 --> 00:10:15,750
exatamente porque essa tinta

142
00:10:15,910 --> 00:10:17,310
é o resultado de cada membro Li

143
00:10:17,310 --> 00:10:18,390
trabalho duro.

144
00:10:19,200 --> 00:10:20,670
Nada além da tinta de origem

145
00:10:21,200 --> 00:10:23,360
pode impedir que nossos corações doam novamente.

146
00:10:26,390 --> 00:10:27,390
Eu acredito firmemente

147
00:10:27,840 --> 00:10:29,720
que, desde que façamos esforços concertados,

148
00:10:29,720 --> 00:10:32,510
Li Ink recuperará sua glória um dia.

149
00:10:33,670 --> 00:10:36,910
A criação da Origin Ink
é atribuído a todos nós.

150
00:10:37,550 --> 00:10:39,680
Li Ink não poderia ter ganhado um novo começo

151
00:10:39,840 --> 00:10:41,840
sem todos presentes.

152
00:10:43,000 --> 00:10:44,460
Por meio deste, eu, Li Zhen, estendo

153
00:10:44,510 --> 00:10:46,310
sincera gratidão a todos vocês.

154
00:10:55,200 --> 00:10:56,550
O que exatamente está acontecendo?

155
00:10:56,550 --> 00:10:57,960
O sol está prestes a se pôr,

156
00:10:57,960 --> 00:10:59,550
mas ainda não há resultado.

157
00:10:59,550 --> 00:11:00,880
-Isso mesmo.
-Certo.

158
00:11:01,150 --> 00:11:02,950
A seleção está demorando muito.

159
00:11:07,390 --> 00:11:08,150
Todos,

160
00:11:10,480 --> 00:11:11,790
está ficando tarde.

161
00:11:12,090 --> 00:11:14,220
Deve haver um resultado para cada partida.

162
00:11:15,120 --> 00:11:17,550
Tinta Tian e Tinta Chen—

163
00:11:18,030 --> 00:11:21,510
qual merece ser a Tribute Ink?

164
00:11:22,320 --> 00:11:24,600
Juízes, por favor, compartilhem seus pensamentos.

165
00:11:24,870 --> 00:11:27,550
A tinta perfumada redonda é inestimável,

166
00:11:28,210 --> 00:11:30,810
tornando-o mais adequado para a tinta Tribute.

167
00:11:31,550 --> 00:11:32,410
Eu peço desculpa mas não concordo.

168
00:11:32,630 --> 00:11:34,000
A tinta Tian está muito seca.

169
00:11:34,150 --> 00:11:36,000
É obviamente feito recentemente

170
00:11:36,150 --> 00:11:37,810
e precisa de mais tempo para se resolver.

171
00:11:38,120 --> 00:11:39,250
Em termos de qualidade,

172
00:11:39,600 --> 00:11:42,840
Chen Ink é certamente melhor.

173
00:11:44,750 --> 00:11:45,320
Entendi.

174
00:11:46,440 --> 00:11:47,550
Neste caso,

175
00:11:47,910 --> 00:11:49,270
eu anuncio

176
00:11:49,840 --> 00:11:54,080
que o vencedor
da seleção Tribute Ink é...

177
00:11:54,240 --> 00:11:56,790
Aí vem o preceptor real,
Sábio Qing He.

178
00:12:01,960 --> 00:12:05,440
Saudações, respeitável sábio.

179
00:12:08,600 --> 00:12:11,000
Dispense as formalidades, pessoal.

180
00:12:11,000 --> 00:12:13,670
Eu não posso acreditar
sua visita repentina a Huizhou

181
00:12:13,750 --> 00:12:15,470
era completamente desconhecido para mim, querido sábio.

182
00:12:15,470 --> 00:12:17,550
Eu mereço uma punição severa por isso.

183
00:12:17,600 --> 00:12:19,150
Ao passar por este lugar,
o sábio ouviu

184
00:12:19,150 --> 00:12:21,960
o vencedor da seleção Tribute Ink
não foi possível decidir depois de muito tempo,

185
00:12:21,960 --> 00:12:23,510
então ele veio especialmente
para fornecer suporte.

186
00:12:23,510 --> 00:12:26,320
O momento é impecável, Sábio Qing He.

187
00:12:26,320 --> 00:12:28,050
Nesta seleção de Tribute Ink,

188
00:12:28,320 --> 00:12:30,440
as famílias Tian e Chen apresentaram

189
00:12:30,440 --> 00:12:32,570
produtos de tinta quase igualmente de primeira linha.

190
00:12:33,120 --> 00:12:35,550
Sábio, como companheiro
para Sua Majestade por muito tempo,

191
00:12:35,550 --> 00:12:38,080
você é altamente realizado
em caligrafia.

192
00:12:38,150 --> 00:12:41,670
Por meio deste, eu corajosamente convido você
para avaliar a tinta.

193
00:12:42,080 --> 00:12:42,910
Ah, você.

194
00:12:42,960 --> 00:12:44,820
Você nunca conseguiria lidar bem com as tarefas

195
00:12:44,870 --> 00:12:46,960
de volta quando você trabalhava
no palácio imperial.

196
00:12:46,960 --> 00:12:47,670
Tudo bem então.

197
00:12:47,780 --> 00:12:49,660
Eu te ajudo na seleção.

198
00:12:49,690 --> 00:12:51,090
Obrigado, Sábio.

199
00:12:53,600 --> 00:12:54,330
Sábio Qing He,

200
00:12:54,510 --> 00:12:56,030
esta é a tinta Tian.

201
00:12:56,600 --> 00:12:58,510
Esta é a tinta Chen.

202
00:13:08,360 --> 00:13:09,790
Por que existe uma mosca?

203
00:13:13,910 --> 00:13:15,390
Esta tinta é impura.

204
00:13:30,160 --> 00:13:32,000
A fragrância da resina Styrax.

205
00:13:32,790 --> 00:13:34,440
Sua Majestade vai gostar.

206
00:13:35,200 --> 00:13:36,270
Na minha opinião,

207
00:13:36,750 --> 00:13:37,870
a tinta de tributo

208
00:13:38,550 --> 00:13:39,750
deveria ser Tian Ink.

209
00:13:43,260 --> 00:13:44,010
Sábio Qing He,

210
00:13:44,510 --> 00:13:46,570
por favor, dê mais uma olhada em Chen Ink.

211
00:13:46,690 --> 00:13:48,570
É realmente um belo pedaço de tinta.

212
00:13:48,720 --> 00:13:51,200
Sage, imploramos que você verifique novamente.

213
00:14:04,080 --> 00:14:04,910
Sábio,

214
00:14:04,910 --> 00:14:07,000
imploramos que você reavalie Chen Ink.

215
00:14:07,080 --> 00:14:08,540
Sage, pedimos cordialmente a você

216
00:14:08,810 --> 00:14:10,140
para tomar uma decisão justa!

217
00:14:16,150 --> 00:14:18,720
Agora que você deu uma instrução,
Sábio,

218
00:14:19,030 --> 00:14:21,440
Concordo plenamente com a sua opinião.

219
00:14:22,440 --> 00:14:23,770
Obrigado, Sábio Qing He.

220
00:14:23,960 --> 00:14:25,240
Obrigado, Senhor Yan.

221
00:14:26,030 --> 00:14:29,270
A família Tian promete
para atender às expectativas, produzir tinta suficiente,

222
00:14:29,270 --> 00:14:32,000
e entregá-lo a Sua Majestade
o mais rápido possível.

223
00:14:40,280 --> 00:14:42,880
[Casa Zhenbao] [Chen]

224
00:14:46,960 --> 00:14:47,510
Pai.

225
00:14:47,960 --> 00:14:48,600
Pai!

226
00:14:49,080 --> 00:14:49,870
Ajuda!

227
00:14:58,220 --> 00:15:04,120
[Associação Literária]

228
00:15:05,510 --> 00:15:07,270
[Campeão da fabricação de tinta]

229
00:15:24,200 --> 00:15:25,530
Campeão da fabricação de tinta.

230
00:15:27,120 --> 00:15:28,450
Campeão da fabricação de tinta!

231
00:15:29,320 --> 00:15:31,180
Somos os campeões da fabricação de tintas!

232
00:15:32,960 --> 00:15:34,120
De agora em diante,

233
00:15:34,550 --> 00:15:37,200
a família Tian estará marchando em direção

234
00:15:37,510 --> 00:15:39,510
grande prosperidade e enorme sucesso!

235
00:15:41,600 --> 00:15:42,240
Banco.

236
00:15:42,840 --> 00:15:43,630
Rapidamente tenho

237
00:15:43,790 --> 00:15:45,990
esta placa pendurada em nossa oficina de tinta.

238
00:15:46,480 --> 00:15:47,080
Meu amor,

239
00:15:47,390 --> 00:15:49,600
prepare um banquete em breve.

240
00:15:49,870 --> 00:15:51,240
É uma convenção em Hui Ink

241
00:15:51,240 --> 00:15:52,750
para o Oficial de Assuntos de Tinta

242
00:15:52,750 --> 00:15:56,480
para participar de um banquete oferecido pelo vencedor
da seleção Tribute Ink.

243
00:15:56,550 --> 00:15:57,750
Leve o assunto a sério.

244
00:15:57,750 --> 00:15:59,790
Não se preocupe, Mestre.
Tudo está devidamente organizado.

245
00:15:59,790 --> 00:16:00,600
Realmente?

246
00:16:01,100 --> 00:16:02,960
A comida e o vinho devem ser vegetarianos.

247
00:16:02,960 --> 00:16:05,160
Porque Sage Qing He também comparecerá.

248
00:16:08,270 --> 00:16:09,080
Ronghua,

249
00:16:09,700 --> 00:16:11,360
seus dois irmãos me contaram

250
00:16:11,390 --> 00:16:14,000
sobre o que aconteceu
na Associação Literária agora há pouco.

251
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
Você é um contribuidor significativo
para a família Tian.

252
00:16:17,600 --> 00:16:18,330
Vamos entrar.

253
00:16:28,150 --> 00:16:28,840
Ronghua,

254
00:16:29,870 --> 00:16:30,530
sente-se.

255
00:16:36,390 --> 00:16:37,210
Não, espere.

256
00:16:39,360 --> 00:16:40,150
Ronghua, tome um pouco de chá.

257
00:16:40,150 --> 00:16:41,010
Deixe-me servir.

258
00:16:47,890 --> 00:16:48,490
Ronghua,

259
00:16:48,840 --> 00:16:49,670
tome um pouco de chá.

260
00:16:57,510 --> 00:16:58,320
Ronghua,

261
00:16:58,840 --> 00:17:00,910
Papai e eu enviamos cartões de visita
por diversas vezes na Capital,

262
00:17:00,910 --> 00:17:02,240
buscando uma audiência com Sage Qing He.

263
00:17:02,240 --> 00:17:03,630
No entanto, ele nunca concordou em nos encontrar.

264
00:17:03,630 --> 00:17:05,069
Como você o conheceu?

265
00:17:05,069 --> 00:17:06,069
Sim, querida irmã.

266
00:17:06,369 --> 00:17:09,200
Dizem que o sábio pode até entrar
e deixe o palácio imperial livremente.

267
00:17:09,200 --> 00:17:10,829
Que figura incomum.

268
00:17:11,540 --> 00:17:13,750
Ele é amigo da família Xu
por muito tempo.

269
00:17:13,750 --> 00:17:15,200
Não foi difícil para mim

270
00:17:15,200 --> 00:17:16,660
para conhecer seu conhecido.

271
00:17:21,270 --> 00:17:22,030
Ah, certo.

272
00:17:24,640 --> 00:17:27,200
O sábio contou minha fortuna
quando ele me viu pela primeira vez.

273
00:17:28,790 --> 00:17:29,680
Ele disse

274
00:17:30,160 --> 00:17:31,820
que a família em que nasci

275
00:17:32,680 --> 00:17:33,940
recusou-se a me nutrir.

276
00:17:34,960 --> 00:17:38,360
Estou destinado a receber pouco carinho
da minha própria família.

277
00:17:39,510 --> 00:17:40,160
Pai,

278
00:17:41,550 --> 00:17:42,160
Mãe,

279
00:17:45,790 --> 00:17:46,920
estou certo?

280
00:17:49,780 --> 00:17:51,260
Sim, sim.

281
00:17:52,400 --> 00:17:53,240
Ronghua,

282
00:17:54,160 --> 00:17:55,890
não tivemos escolha a não ser tratar você

283
00:17:56,160 --> 00:17:57,790
assim no passado.

284
00:17:58,400 --> 00:18:00,060
Lamentamos ter chateado você.

285
00:18:00,350 --> 00:18:03,510
Se você não está se divertindo
na família Xu,

286
00:18:04,160 --> 00:18:05,960
que tal eu ir e implorar à Sra.

287
00:18:06,030 --> 00:18:07,480
deixar você voltar para casa para nós?

288
00:18:08,750 --> 00:18:09,480
Mãe,

289
00:18:10,160 --> 00:18:12,420
você acha que a família Xu permitiria um

290
00:18:13,070 --> 00:18:14,670
ir e vir quando quiser?

291
00:18:17,680 --> 00:18:20,010
Embora o Sábio Qing He tenha tomado uma decisão,

292
00:18:20,070 --> 00:18:22,270
não pode acabar com a disputa em Huizhou.

293
00:18:23,510 --> 00:18:24,400
Benchang,

294
00:18:25,310 --> 00:18:26,770
você agora está no comando da família.

295
00:18:26,770 --> 00:18:29,100
Você está perfeitamente ciente de como esta placa

296
00:18:29,220 --> 00:18:30,250
foi alcançado.

297
00:18:31,070 --> 00:18:33,750
De agora em diante,
por favor, concentre-se em nada além de tinta.

298
00:18:34,590 --> 00:18:37,590
Primeiro, sem erros na tarefa importante
de entregar tinta para a Capital.

299
00:18:37,590 --> 00:18:40,750
Segundo, tente ser diligente, sério,
e respeitoso

300
00:18:41,680 --> 00:18:44,080
enquanto você solidifica
a fundação da Tian Ink.

301
00:18:44,160 --> 00:18:47,760
Só assim a família Tian poderá
desfrutar de prosperidade a longo prazo.

302
00:18:50,590 --> 00:18:51,920
Vou manter isso em mente.

303
00:18:58,920 --> 00:19:00,180
Mal eu esperava...

304
00:19:01,000 --> 00:19:03,330
a seleção Tribute Ink para terminar desta forma.

305
00:19:04,270 --> 00:19:06,000
Todo o meu planejamento ao longo desses dias

306
00:19:06,550 --> 00:19:09,350
tornou-se em vão
como Sage Qing He varreu levemente

307
00:19:10,200 --> 00:19:11,510
seu batedor.

308
00:19:12,990 --> 00:19:15,190
Desta vez, depois de retornar a Huizhou,

309
00:19:15,200 --> 00:19:17,160
embora eu tenha derrubado Zhao Shen,

310
00:19:17,160 --> 00:19:19,640
a família Tian prosperou
usando sua vitória

311
00:19:19,640 --> 00:19:21,510
na seleção Tribute Ink.

312
00:19:23,120 --> 00:19:25,080
Enquanto isso, por não conseguir levantar

313
00:19:25,110 --> 00:19:27,110
um fundo militar de dez mil taéis,

314
00:19:27,110 --> 00:19:29,440
Serei severamente punido pelo general.

315
00:19:30,350 --> 00:19:31,750
Agora, eu não só vou perder

316
00:19:31,750 --> 00:19:33,030
minha posição como mestre de Yihousheng,

317
00:19:33,030 --> 00:19:34,200
mas também

318
00:19:35,430 --> 00:19:36,760
meu posto militar.

319
00:19:39,200 --> 00:19:40,260
Dito isto, Padre,

320
00:19:41,070 --> 00:19:41,880
Tia,

321
00:19:42,310 --> 00:19:43,000
Irmão,

322
00:19:44,240 --> 00:19:46,590
eu não vou desistir
até eu tirar a sujeira

323
00:19:47,510 --> 00:19:48,840
jogado em seus nomes.

324
00:19:59,240 --> 00:19:59,830
Mestre.

325
00:20:04,240 --> 00:20:05,510
Está tudo pronto?

326
00:20:07,160 --> 00:20:08,310
Contas, documentos,

327
00:20:08,400 --> 00:20:09,920
e toda a prata pronta na conta

328
00:20:09,920 --> 00:20:11,120
foram resolvidos.

329
00:20:13,680 --> 00:20:16,230
Mestre, sem Yihousheng
e seu posto militar,

330
00:20:16,230 --> 00:20:18,830
o que vamos lutar
a família Tian com?

331
00:20:21,200 --> 00:20:23,860
Eu deveria ter resolvido esse assunto
de uma maneira melhor.

332
00:20:23,950 --> 00:20:25,510
Vamos fazer uma visita à irmã primeiro.

333
00:20:25,510 --> 00:20:26,110
Pegue isso.

334
00:20:39,720 --> 00:20:42,350
Não me ocorreu
até a família Chen perderia.

335
00:20:42,350 --> 00:20:44,050
Apesar de toda a agitação nos dias de hoje,

336
00:20:44,050 --> 00:20:45,790
você ainda perdeu sua posição.

337
00:20:48,880 --> 00:20:49,510
Mestre.

338
00:20:57,720 --> 00:20:58,960
Espere por mim lá fora.

339
00:21:04,510 --> 00:21:06,590
Esta é toda a prata pronta
na conta de Yihousheng.

340
00:21:06,590 --> 00:21:08,270
Mil e quinhentos taéis no total.

341
00:21:08,270 --> 00:21:10,350
Estas são todas as contas dos meus investimentos

342
00:21:10,350 --> 00:21:11,920
na indústria de tintas usando fundos militares

343
00:21:11,920 --> 00:21:13,550
desde que cheguei em Huizhou,

344
00:21:13,790 --> 00:21:16,350
incluindo contratos
com a Oficina de Tinta Li

345
00:21:16,920 --> 00:21:20,320
e detalhes de dividendos
da antiga tinta laca-fuligem.

346
00:21:21,200 --> 00:21:21,830
Ah, certo.

347
00:21:23,310 --> 00:21:25,640
A coisa mais valiosa agora

348
00:21:26,110 --> 00:21:29,040
deveria ser esse contrato
com o novo workshop de tinta Li.

349
00:21:30,160 --> 00:21:31,310
É um acordo

350
00:21:31,510 --> 00:21:34,110
sobre a divisão de dividendos da Fu Jin Ink.

351
00:21:35,590 --> 00:21:37,750
Todos esses contratos somam cerca de

352
00:21:38,270 --> 00:21:39,400
2.500 taéis.

353
00:21:40,240 --> 00:21:42,350
O total de dividendos em dois ou três meses

354
00:21:42,350 --> 00:21:43,790
deve ser em torno de 2.000 taéis.

355
00:21:43,790 --> 00:21:45,550
Ao todo, o valor é de 6.000 taéis.

356
00:21:45,550 --> 00:21:48,000
Quanto aos 1.000 taéis
investido na família Chen,

357
00:21:48,000 --> 00:21:49,830
Suponho que dobrará o lucro.

358
00:21:49,830 --> 00:21:52,110
Você resolveu tudo
sobre Yihousheng.

359
00:21:52,110 --> 00:21:54,240
Então e você? Qual é o seu plano?

360
00:21:59,590 --> 00:22:01,190
Eu ainda não descobri.

361
00:22:02,510 --> 00:22:03,960
Ouça,

362
00:22:04,270 --> 00:22:06,400
a família Tian está no auge agora.

363
00:22:06,640 --> 00:22:08,200
Você não pode correr nenhum risco.

364
00:22:08,640 --> 00:22:10,440
A família Tian está no auge...

365
00:22:14,270 --> 00:22:15,510
Não se preocupe, irmã.

366
00:22:15,750 --> 00:22:17,640
Não correrei nenhum risco.

367
00:22:19,680 --> 00:22:20,790
Mesmo que eu não pense em mim mesmo,

368
00:22:20,790 --> 00:22:22,790
Terei que pensar no marechal Qi.

369
00:22:24,790 --> 00:22:26,480
Estou profundamente grato a ele.

370
00:22:27,000 --> 00:22:28,920
Como posso implicá-lo

371
00:22:29,240 --> 00:22:30,440
para meus próprios interesses?

372
00:22:34,000 --> 00:22:36,760
Já que não resta mais nada
para você neste lugar,

373
00:22:37,750 --> 00:22:40,550
por que não voltar para o marechal Qi
e buscar um novo começo?

374
00:22:45,960 --> 00:22:47,440
Neste ponto,

375
00:22:48,000 --> 00:22:49,400
como posso mostrar meu rosto

376
00:22:50,350 --> 00:22:51,610
na frente do marechal Qi?

377
00:22:53,830 --> 00:22:55,960
Embora eu não tenha descoberto um plano,

378
00:22:57,070 --> 00:22:58,480
De qualquer maneira, não vou deixar Huizhou.

379
00:22:58,480 --> 00:22:59,810
Eu não vou a lugar nenhum.

380
00:23:00,340 --> 00:23:01,470
Então que tal isso?

381
00:23:01,550 --> 00:23:02,880
Vou pedir um favor a Zhen.

382
00:23:02,880 --> 00:23:03,240
Irmã.

383
00:23:03,240 --> 00:23:04,270
Ela poderia ajudá-lo a se resolver.

384
00:23:04,270 --> 00:23:05,030
Irmã!

385
00:23:07,880 --> 00:23:09,340
Por favor, sente-se, irmã.

386
00:23:16,310 --> 00:23:17,790
É da minha conta descobrir

387
00:23:17,790 --> 00:23:19,000
um caminho para Huizhou.

388
00:23:19,880 --> 00:23:21,160
Como é um assunto pessoal meu,

389
00:23:21,160 --> 00:23:22,830
Eu gostaria de manter Zhen fora disso.

390
00:23:22,830 --> 00:23:24,750
Eu odiaria colocá-la em perigo.

391
00:23:24,920 --> 00:23:27,000
Então, se você ainda me vê como um irmão,

392
00:23:27,110 --> 00:23:28,030
Irmã, por favor

393
00:23:29,070 --> 00:23:30,530
não vá pedir ajuda a Zhen,

394
00:23:31,030 --> 00:23:32,920
ou trazer esse assunto à tona novamente.

395
00:24:07,550 --> 00:24:09,680
Você parece estar de bom humor, Mestre Qi.

396
00:24:16,310 --> 00:24:16,920
Zhen,

397
00:24:16,920 --> 00:24:19,110
desde que você assumiu a Li Ink,

398
00:24:19,200 --> 00:24:20,730
você esteve ocupado com o trabalho.

399
00:24:22,160 --> 00:24:24,110
Como você encontrou tempo para vir aqui?

400
00:24:24,880 --> 00:24:25,880
Assim como você,

401
00:24:26,070 --> 00:24:28,530
Eu preciso do meu próprio tempo de lazer
de vez em quando.

402
00:24:30,590 --> 00:24:32,520
Eu tenho um pouco mais disso do que você.

403
00:24:32,550 --> 00:24:35,070
Fiquei ocioso o dia inteiro.

404
00:24:38,720 --> 00:24:39,590
Parece...

405
00:24:40,400 --> 00:24:41,930
minha irmã falou com você.

406
00:24:43,880 --> 00:24:45,720
Ela só está cuidando de você.

407
00:24:49,310 --> 00:24:50,880
Como meu avô disse uma vez,

408
00:24:50,880 --> 00:24:53,110
a vida é feita de altos e baixos.

409
00:24:53,750 --> 00:24:56,210
A sorte de cada pessoa é diferente.

410
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Um revés temporário não significa nada.

411
00:24:59,030 --> 00:24:59,960
Tome-me como exemplo.

412
00:24:59,960 --> 00:25:01,480
Eu fui expulso do clã antes,

413
00:25:01,480 --> 00:25:03,790
mas agora estou encarregado da Li Ink.

414
00:25:04,270 --> 00:25:05,440
Na minha opinião,

415
00:25:05,680 --> 00:25:08,830
contanto que alguém tenha algo para comer
e alguma força sobrou,

416
00:25:09,070 --> 00:25:11,070
sempre se pode alcançar seus objetivos.

417
00:25:14,000 --> 00:25:17,030
Obrigado por me confortar, Zhen.

418
00:25:18,480 --> 00:25:19,350
Dito isso,

419
00:25:20,590 --> 00:25:23,000
apenas finja
você não sabe das minhas dificuldades.

420
00:25:23,000 --> 00:25:24,830
Como posso fingir que não sei?

421
00:25:25,680 --> 00:25:27,880
Parte do crédito
da criação da Origin Ink vai para você.

422
00:25:27,880 --> 00:25:30,680
Eu não posso sentar e não fazer nada
quando você está na adversidade.

423
00:25:30,680 --> 00:25:31,720
Além disso,

424
00:25:31,790 --> 00:25:33,850
você é um dos principais acionistas da Li Ink.

425
00:25:34,070 --> 00:25:35,480
Se você não se importa,

426
00:25:36,000 --> 00:25:37,460
venha trabalhar na Li Ink comigo.

427
00:25:37,920 --> 00:25:38,750
Eu garanto a você

428
00:25:38,960 --> 00:25:40,030
que enquanto eu estiver por perto,

429
00:25:40,030 --> 00:25:42,360
você terá comida para comer
e um lugar para ficar.

430
00:25:48,830 --> 00:25:50,590
Embora eu esteja desanimado agora,

431
00:25:50,590 --> 00:25:53,000
Eu ainda posso construir algo

432
00:25:53,000 --> 00:25:54,830
com minhas próprias mãos.

433
00:25:55,400 --> 00:25:57,920
Então, ganhar a vida
não será um problema para mim.

434
00:26:02,070 --> 00:26:04,590
Você não está preocupado
sobre seu sustento.

435
00:26:04,590 --> 00:26:06,270
Mas e quanto ao seu estômago roncando?

436
00:26:06,270 --> 00:26:08,130
É um problema para resolver, não é?

437
00:26:09,240 --> 00:26:11,040
Multar. Vamos resolver isso então.

438
00:26:11,980 --> 00:26:13,180
Em qual restaurante?

439
00:26:24,310 --> 00:26:25,240
Mestre Qi,

440
00:26:26,270 --> 00:26:28,000
é uma refeição caseira simples.

441
00:26:28,070 --> 00:26:29,930
Se houver algo inadequado,

442
00:26:30,400 --> 00:26:31,460
por favor, perdoe-nos.

443
00:26:31,480 --> 00:26:33,200
Oitavo Mestre Li, que gentileza da sua parte.

444
00:26:33,200 --> 00:26:36,160
Tomei a liberdade de ligar para você
mas você não me rejeitou.

445
00:26:36,160 --> 00:26:37,820
Já estou profundamente grato.

446
00:26:38,230 --> 00:26:38,950
Mestre Qi,

447
00:26:39,320 --> 00:26:40,880
apenas sinta-se em casa.

448
00:26:40,910 --> 00:26:42,310
Não faça cerimônia.

449
00:26:44,350 --> 00:26:44,880
Coma.

450
00:26:44,900 --> 00:26:45,380
Aprofunde-se.

451
00:26:47,350 --> 00:26:47,960
Vamos comer.

452
00:26:56,070 --> 00:26:57,640
Zhengliang. Zhengliang!

453
00:26:57,640 --> 00:26:59,070
Rápido, traga uma jarra de vinho.

454
00:26:59,070 --> 00:27:00,000
Algumas tigelas também!

455
00:27:00,080 --> 00:27:00,600
Entendi!

456
00:27:00,620 --> 00:27:02,230
Aí vem a canja de galinha.

457
00:27:03,350 --> 00:27:04,280
Aqui está a sopa.

458
00:27:05,790 --> 00:27:06,920
Pegue algumas tigelas agora.

459
00:27:06,920 --> 00:27:08,320
Vou pegar alguns, mãe.

460
00:27:09,240 --> 00:27:09,920
Coma.

461
00:27:09,960 --> 00:27:11,070
Tome um pouco mais.

462
00:27:14,440 --> 00:27:17,000
Mestre Qi, você é um convidado raro para nós.

463
00:27:17,200 --> 00:27:19,830
Certifique-se de ter bebidas suficientes
e aproveite-os esta noite.

464
00:27:19,830 --> 00:27:20,310
Claro.

465
00:27:20,400 --> 00:27:23,000
Vamos, deixe-me fazer um brinde a você primeiro.

466
00:27:23,200 --> 00:27:23,510
Aqui.

467
00:27:23,510 --> 00:27:24,570
Obrigado, tia.

468
00:27:27,160 --> 00:27:28,240
Tudo bem, chega.

469
00:27:28,830 --> 00:27:29,890
Divirta-se.

470
00:27:34,590 --> 00:27:36,000
Você pode realmente segurar sua bebida,
Mestre Qi.

471
00:27:36,000 --> 00:27:38,110
Rápido, encha a tigela do Mestre Qi.

472
00:27:38,160 --> 00:27:38,880
Deixe-me ajudar.

473
00:27:39,000 --> 00:27:40,960
Mãe, você deveria
para entreter o convidado,

474
00:27:40,960 --> 00:27:42,200
para não deixá-lo bêbado.

475
00:27:43,440 --> 00:27:44,740
É bom para ele ficar bêbado,

476
00:27:44,740 --> 00:27:47,000
para que ele pudesse afogar todas as suas tristezas em vinho.

477
00:27:47,030 --> 00:27:47,790
Quando você estiver bêbado,

478
00:27:47,790 --> 00:27:50,120
você vai esquecer tudo que te incomoda!

479
00:27:50,440 --> 00:27:51,110
Vamos.

480
00:27:51,270 --> 00:27:53,200
Vamos todos propor um brinde ao Mestre Qi.

481
00:27:53,200 --> 00:27:53,550
Vamos.

482
00:27:53,550 --> 00:27:54,590
Basta estar sentado.

483
00:27:56,350 --> 00:27:57,350
Oitavo Mestre Li.

484
00:27:59,270 --> 00:27:59,730
Vamos.

485
00:27:59,750 --> 00:28:00,950
Não beba muito.

486
00:28:01,680 --> 00:28:02,540
Não, beba mais.

487
00:28:03,480 --> 00:28:04,270
Zhen,

488
00:28:04,720 --> 00:28:06,640
Acabei de aprender a fazer esse prato.

489
00:28:06,720 --> 00:28:07,510
Experimente.

490
00:28:07,720 --> 00:28:09,310
Veja se eu peguei
Habilidades culinárias da mãe.

491
00:28:09,310 --> 00:28:09,790
Claro.

492
00:28:10,510 --> 00:28:11,310
Deixe-me tentar.

493
00:28:12,640 --> 00:28:14,310
Como irmão mais velho de Zhen,

494
00:28:14,550 --> 00:28:15,960
como você não pôde deixá-la tentar primeiro?

495
00:28:15,960 --> 00:28:17,790
Sério, seu nabo gigante,

496
00:28:17,920 --> 00:28:19,790
você não sabe servir o convidado primeiro?

497
00:28:19,790 --> 00:28:20,790
Aqui está, Mestre Qi.

498
00:28:20,790 --> 00:28:22,510
Experimente a comida da minha cunhada.

499
00:28:22,510 --> 00:28:23,160
Obrigado, Zhen.

500
00:28:23,160 --> 00:28:24,090
De nada.

501
00:28:24,640 --> 00:28:25,350
Vovô.

502
00:28:27,960 --> 00:28:29,220
Mãe, coma mais um pouco.

503
00:28:29,310 --> 00:28:30,110
Obrigado, Zhen.

504
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
Fácil com a bebida.

505
00:28:32,030 --> 00:28:33,890
Seu nabo gigante, sirva-se.

506
00:28:34,830 --> 00:28:36,920
Estamos com um convidado. Pare de me chamar assim.

507
00:28:36,920 --> 00:28:38,400
Prove agora. Veja se está bom.

508
00:28:38,400 --> 00:28:38,920
Claro.

509
00:28:38,920 --> 00:28:40,640
Pensei que fosse cozinhado pela mãe.

510
00:28:40,640 --> 00:28:43,240
Qiu'e realmente entendeu a essência
da minha culinária.

511
00:28:43,510 --> 00:28:44,510
A culinária de Qiu'e é incrível.

512
00:28:44,510 --> 00:28:47,070
Eu nunca me importei com regras,

513
00:28:47,680 --> 00:28:50,070
mas ainda transformei Luo Ink em Tribute Ink.

514
00:28:50,270 --> 00:28:51,350
Você deveria ser o mesmo.

515
00:28:51,350 --> 00:28:53,750
Ignore essas regras e princípios familiares.

516
00:28:54,160 --> 00:28:56,550
Apenas faça o que quiser de todo o coração.

517
00:28:56,880 --> 00:28:57,920
Um dia,

518
00:28:58,240 --> 00:29:00,240
Eu farei Luo Ink

519
00:29:00,240 --> 00:29:01,920
o melhor da tinta Hui.

520
00:29:02,790 --> 00:29:05,310
Se você realmente crescer e se tornar um negócio
no futuro,

521
00:29:05,310 --> 00:29:06,550
então me ajude

522
00:29:06,830 --> 00:29:10,030
abra lojas Luo Ink em todo o mundo.

523
00:29:10,590 --> 00:29:11,830
Negócio?

524
00:29:12,270 --> 00:29:13,240
Negócio.

525
00:29:14,360 --> 00:29:15,110
Tome um pouco mais.

526
00:29:15,110 --> 00:29:15,750
Tão gostoso.

527
00:29:18,860 --> 00:29:21,230
Scram antes que eu mude de ideia!

528
00:29:21,250 --> 00:29:21,940
Não!

529
00:29:22,000 --> 00:29:23,400
Estou indo embora. Tudo bem?

530
00:29:23,400 --> 00:29:24,110
Vamos.

531
00:29:40,880 --> 00:29:41,590
Coma.

532
00:29:42,590 --> 00:29:43,850
Mais uma peça para você.

533
00:29:52,240 --> 00:29:54,400
Um brinde a você, Oitavo Mestre Li.

534
00:30:08,920 --> 00:30:09,510
Tia.

535
00:30:10,290 --> 00:30:10,960
Um brinde para você também.

536
00:30:10,960 --> 00:30:11,630
Claro.

537
00:30:12,240 --> 00:30:12,920
Aqui.

538
00:30:27,110 --> 00:30:27,790
Zhen.

539
00:30:29,070 --> 00:30:29,590
Vamos.

540
00:30:29,590 --> 00:30:30,390
Um brinde a você.

541
00:30:41,550 --> 00:30:42,480
Uma recarga para você.

542
00:30:42,720 --> 00:30:43,920
Obrigado, Zhengliang.

543
00:30:46,270 --> 00:30:48,640
Qiu'e, um brinde para você também.

544
00:30:49,070 --> 00:30:50,070
Fácil com a bebida.

545
00:30:54,200 --> 00:30:55,920
Zhengliang, um brinde a você.

546
00:30:55,920 --> 00:30:57,250
Tudo bem. Não engula.

547
00:30:59,270 --> 00:31:00,730
Tenho muita inveja de Li Zhen

548
00:31:01,510 --> 00:31:02,970
ter um irmão como você.

549
00:31:13,000 --> 00:31:14,330
Bom e lento. Você está bem?

550
00:31:14,640 --> 00:31:16,310
Sim, estou bem.

551
00:31:16,800 --> 00:31:18,110
Cuidadoso. Cuidado com seus passos!

552
00:31:18,110 --> 00:31:18,920
Entendi!

553
00:31:19,200 --> 00:31:19,960
Vamos.

554
00:31:23,220 --> 00:31:24,130
Onde estou?

555
00:31:24,160 --> 00:31:25,070
A caminho de casa.

556
00:31:25,550 --> 00:31:26,080
Vamos.

557
00:31:26,550 --> 00:31:27,200
Lar?

558
00:31:27,200 --> 00:31:28,200
Fique bem e vá comigo.

559
00:31:28,200 --> 00:31:29,640
Não, não vou para casa.

560
00:31:29,750 --> 00:31:30,720
Minha casa é bem aqui.

561
00:31:30,720 --> 00:31:31,400
Não, não, não.

562
00:31:31,400 --> 00:31:32,600
Sua casa não está aqui.

563
00:31:35,000 --> 00:31:36,200
Minha casa é bem aqui.

564
00:31:36,790 --> 00:31:37,830
Esta não é a sua casa.

565
00:31:37,830 --> 00:31:38,960
Esta é a minha casa.

566
00:31:39,440 --> 00:31:41,920
Escute, tenho um irmão em casa.

567
00:31:42,920 --> 00:31:44,400
Enquanto ele estiver por perto...

568
00:31:46,030 --> 00:31:47,310
Não ficarei abandonado.

569
00:31:47,480 --> 00:31:49,200
Claro, você não ficará abandonado.

570
00:31:49,200 --> 00:31:49,880
Irmão,

571
00:31:50,160 --> 00:31:51,270
Estou indo para o segundo andar.

572
00:31:51,270 --> 00:31:52,350
Não, não no segundo andar!

573
00:31:52,350 --> 00:31:53,880
Sim, apenas o segundo andar.

574
00:31:54,160 --> 00:31:55,350
Por favor, vá comigo.

575
00:31:56,160 --> 00:31:57,550
Você não pode me abandonar...

576
00:31:58,030 --> 00:31:59,720
Eu não vou. Eu não vou.

577
00:32:00,480 --> 00:32:02,310
Zhen, como lidar com isso?

578
00:32:41,450 --> 00:32:43,250
Vejo que você acordou, Mestre Qi.

579
00:32:46,920 --> 00:32:48,750
Zhen, ontem,

580
00:32:49,560 --> 00:32:50,950
Eu te causei tantos problemas.

581
00:32:50,950 --> 00:32:51,680
Eu sinto muito.

582
00:32:52,110 --> 00:32:52,790
Adeus.

583
00:32:53,200 --> 00:32:54,330
Onde você está indo?

584
00:32:57,680 --> 00:32:58,350
Para trabalhar.

585
00:32:58,550 --> 00:32:59,830
Para trabalhar onde?

586
00:33:01,020 --> 00:33:03,200
Um acionista tornou-se
um funcionário de longa data.

587
00:33:03,200 --> 00:33:05,530
Estou indo para o trabalho
na oficina de tinta Li.

588
00:33:06,680 --> 00:33:07,350
Adeus.

589
00:33:10,550 --> 00:33:11,920
Puxe a porta para dentro.

590
00:33:21,780 --> 00:33:25,700
[Chuva Nebulosa]

591
00:33:29,000 --> 00:33:31,790
A oficina de tinta não rendeu
quaisquer lucros nos últimos meses.

592
00:33:31,790 --> 00:33:33,920
Não podemos nos dar ao luxo de contratar trabalhadores,

593
00:33:34,350 --> 00:33:35,810
então teremos que deixar o nosso próprio

594
00:33:35,910 --> 00:33:37,840
fabricantes de tinta para reparar a oficina.

595
00:33:43,160 --> 00:33:44,960
Sinto muito pela coisa terrível

596
00:33:45,070 --> 00:33:46,670
Eu fiz isso com você e a família Li.

597
00:33:46,790 --> 00:33:48,030
Eu não deveria ter ateado aquele fogo e...

598
00:33:48,030 --> 00:33:49,200
Esqueça isso, tio Jingdong.

599
00:33:49,200 --> 00:33:52,060
Está tudo no passado agora.
Não vamos tocar no assunto novamente.

600
00:33:53,160 --> 00:33:54,030
Gerente Shao,

601
00:33:54,110 --> 00:33:56,160
quando é o reparo
programado para ser concluído?

602
00:33:56,160 --> 00:33:57,680
Em cerca de meio ano.

603
00:33:59,160 --> 00:34:01,000
Isso não serve. Está muito comprido.

604
00:34:01,470 --> 00:34:02,960
Isso causará perda de clientes regulares

605
00:34:02,960 --> 00:34:04,680
e reduzir o moral de nossos funcionários.

606
00:34:04,680 --> 00:34:07,410
Até a oficina de tinta
terá que ser encerrado.

607
00:34:09,780 --> 00:34:12,840
Devemos descobrir uma maneira
para que o reparo seja feito mais rapidamente.

608
00:34:16,800 --> 00:34:19,199
Você quer vender
as fazendas da família Li?

609
00:34:19,920 --> 00:34:21,150
Nos seus sonhos!

610
00:34:22,670 --> 00:34:25,070
Não os estou vendendo, mas sim hipotecando-os.

611
00:34:25,670 --> 00:34:26,920
O lento reparo da oficina de tinta

612
00:34:26,920 --> 00:34:28,920
é inteiramente devido à falta de dinheiro.

613
00:34:29,370 --> 00:34:31,699
Somente hipotecando as terras agrícolas em troca de dinheiro

614
00:34:31,710 --> 00:34:34,590
podemos acelerar a reconstrução
e retomar a produção em breve.

615
00:34:34,590 --> 00:34:36,630
Cunhada, Jiangyue,

616
00:34:37,290 --> 00:34:39,820
Zhen e eu discutimos essa ideia.

617
00:34:40,590 --> 00:34:42,070
Embora seja um pouco arriscado,

618
00:34:42,280 --> 00:34:43,030
isso é

619
00:34:43,440 --> 00:34:45,960
a única solução viável neste momento.

620
00:34:47,480 --> 00:34:49,739
Vocês dois estão realmente apoiando um ao outro.

621
00:34:50,800 --> 00:34:52,110
A oficina de tinta certamente é importante.

622
00:34:52,110 --> 00:34:53,920
Mas a vida dessas muitas pessoas não

623
00:34:53,920 --> 00:34:55,449
na mansão também importa?

624
00:34:56,400 --> 00:34:57,330
Cunhada,

625
00:34:57,670 --> 00:34:59,110
por favor diga alguma coisa.

626
00:34:59,320 --> 00:35:01,510
Você conhece melhor as finanças da família.

627
00:35:01,670 --> 00:35:03,440
As despesas diárias de toda a família

628
00:35:03,440 --> 00:35:06,370
tudo depende da receita
de nossas fazendas e lojas.

629
00:35:06,590 --> 00:35:08,000
Se estiverem hipotecados,

630
00:35:08,630 --> 00:35:10,800
como vamos viver?

631
00:35:10,960 --> 00:35:11,800
Jiangyue,

632
00:35:12,150 --> 00:35:14,480
Eu entendo suas preocupações.

633
00:35:15,110 --> 00:35:17,770
Mas a oficina de tinta está com problemas agora,
não é?

634
00:35:17,920 --> 00:35:19,150
Como você acabou de ouvir,

635
00:35:19,150 --> 00:35:21,150
esta é a única solução viável.

636
00:35:22,030 --> 00:35:24,360
Nós mulheres que estamos em casa não podemos ajudar em muita coisa.

637
00:35:24,620 --> 00:35:28,220
O mínimo que podemos fazer é apertar os cintos
por alguns dias.

638
00:35:28,440 --> 00:35:29,770
As coisas vão melhorar.

639
00:35:29,920 --> 00:35:32,120
Desde que me casei com alguém da família Li,

640
00:35:32,920 --> 00:35:33,800
a fundação

641
00:35:34,230 --> 00:35:35,280
da casa

642
00:35:35,590 --> 00:35:38,190
nunca foi tocado
em qualquer adversidade.

643
00:35:38,320 --> 00:35:39,590
Como é que os desastres mantiveram

644
00:35:39,590 --> 00:35:41,150
nos acontece e as deficiências pioram

645
00:35:41,150 --> 00:35:42,610
após o retorno dessa garota?

646
00:35:43,110 --> 00:35:44,190
Eu estou te dizendo,

647
00:35:44,590 --> 00:35:46,760
Eu rejeito esse plano!

648
00:35:47,070 --> 00:35:48,280
Quarta Tia,

649
00:35:48,680 --> 00:35:50,120
assim que assinarmos novos pedidos,

650
00:35:50,150 --> 00:35:52,170
um novo fluxo de caixa surgirá naturalmente.

651
00:35:52,170 --> 00:35:54,580
O mais tardar, resgataremos as terras agrícolas

652
00:35:55,000 --> 00:35:57,150
quando a oficina de tinta for reconstruída.

653
00:35:57,360 --> 00:35:59,920
Caso contrário, se Li Ink realmente entrar em colapso,

654
00:36:00,030 --> 00:36:02,550
embora possamos contar com a família
terras agrícolas e propriedades,

655
00:36:02,550 --> 00:36:03,400
nossas vidas

656
00:36:03,840 --> 00:36:05,370
não será muito confortável.

657
00:36:05,710 --> 00:36:07,970
Eu realmente subestimei você, Li Zhen.

658
00:36:08,330 --> 00:36:09,450
Eu pensei que você apenas

659
00:36:09,480 --> 00:36:11,540
queria assumir a oficina de tinta.

660
00:36:11,550 --> 00:36:13,760
Mal eu imaginava
você poderia ser tão implacável.

661
00:36:13,760 --> 00:36:15,190
Você está realmente explorando

662
00:36:15,190 --> 00:36:17,320
as dificuldades da família
para drenar toda a nossa riqueza!

663
00:36:17,320 --> 00:36:18,030
Jiangyue,

664
00:36:18,280 --> 00:36:19,400
hoje,

665
00:36:19,760 --> 00:36:21,510
todos aqueles que podem decidir pela família Li

666
00:36:21,510 --> 00:36:22,570
estão reunidos aqui.

667
00:36:23,210 --> 00:36:25,620
Como nossas opiniões divergem,

668
00:36:26,230 --> 00:36:27,070
nós deveríamos

669
00:36:27,710 --> 00:36:30,110
deixe Wanyi dar a palavra final
sobre este assunto.

670
00:36:35,030 --> 00:36:36,800
Concordo com a proposta de Zhen.

671
00:36:38,670 --> 00:36:40,000
Então está resolvido.

672
00:36:41,070 --> 00:36:42,510
Você já decidiu tudo.

673
00:36:42,510 --> 00:36:44,280
Por que você me perguntou
vir discutir isso?

674
00:36:44,280 --> 00:36:46,030
Vocês estão todos em conluio

675
00:36:46,320 --> 00:36:48,070
para levar a família Li à ruína!

676
00:36:52,270 --> 00:36:54,750
[Jardim Changsheng]

677
00:36:53,630 --> 00:36:54,670
Mestre Tian,

678
00:36:55,480 --> 00:36:56,880
que mansão magnífica

679
00:36:57,170 --> 00:36:58,560
você tem.

680
00:36:59,650 --> 00:37:02,650
Não é inferior às casas dos nobres
na Capital.

681
00:37:04,280 --> 00:37:07,030
Tudo aqui
é pouco apresentável e vulgar.

682
00:37:07,550 --> 00:37:10,230
A presença de você e Lord Yan aqui

683
00:37:10,510 --> 00:37:11,760
tem realmente

684
00:37:12,190 --> 00:37:14,320
trouxe luz à nossa humilde morada.

685
00:37:14,920 --> 00:37:15,980
Felicidades a todos.

686
00:37:20,760 --> 00:37:21,550
Bing você.

687
00:37:22,590 --> 00:37:25,150
A indústria de tintas em Huizhou é próspera,

688
00:37:25,710 --> 00:37:27,440
e os comerciantes de tinta ricos.

689
00:37:27,760 --> 00:37:29,960
Isso significa que você está fazendo bem o seu trabalho

690
00:37:29,960 --> 00:37:31,560
como Oficial de Assuntos de Tinta.

691
00:37:32,330 --> 00:37:33,760
Quando Ronghua e eu entregamos

692
00:37:33,760 --> 00:37:36,000
a tinta de homenagem à capital
e conhecer Sua Majestade,

693
00:37:36,000 --> 00:37:38,730
certamente iremos relatar
seu bom trabalho fielmente.

694
00:37:40,320 --> 00:37:42,840
Muito obrigado, Sábio.

695
00:37:42,880 --> 00:37:45,030
Sinto-me totalmente grato.

696
00:37:46,460 --> 00:37:47,170
Sábio,

697
00:37:47,480 --> 00:37:49,230
Faz muito tempo que Ronghua não vai para casa.

698
00:37:49,230 --> 00:37:52,360
Ela não conseguiu gastar muito tempo
com nossos pais durante esta visita.

699
00:37:52,360 --> 00:37:53,880
Por favor, deixe-a ficar aqui
por mais alguns dias.

700
00:37:53,880 --> 00:37:56,550
Posso entregar a tinta na Capital
em seu lugar.

701
00:37:56,550 --> 00:37:58,480
Que consideração sua, Benchang.

702
00:37:59,190 --> 00:38:02,190
No entanto, tia está me incentivando a voltar.

703
00:38:02,670 --> 00:38:05,030
Eu não poderia ficar aqui mesmo que quisesse.

704
00:38:05,440 --> 00:38:07,190
Desde que Benchang assumiu o comando da Tian Ink,

705
00:38:07,190 --> 00:38:09,760
ele está cuidando de tudo pessoalmente
e trabalhando dia e noite.

706
00:38:09,760 --> 00:38:12,110
Todos os assuntos grandes e pequenos
na oficina de tinta

707
00:38:12,110 --> 00:38:13,710
é cuidado apenas por ele.

708
00:38:14,320 --> 00:38:15,510
No meu caminho de volta para a Capital,

709
00:38:15,510 --> 00:38:17,510
Também posso entregar a Tinta de Tributo.

710
00:38:17,920 --> 00:38:19,050
Por aqui, Benchang,

711
00:38:19,550 --> 00:38:22,080
você será poupado
de uma jornada exaustiva.

712
00:38:22,480 --> 00:38:23,400
Ronghua,

713
00:38:24,630 --> 00:38:26,710
Estou encarregado da Tian Ink agora.

714
00:38:27,190 --> 00:38:28,960
A entrega faz parte do meu dever.

715
00:38:31,880 --> 00:38:34,760
Estamos com o sábio,
um ilustre convidado, neste momento.

716
00:38:34,760 --> 00:38:36,630
Ronghua está ocupada com as coisas dela.

717
00:38:36,880 --> 00:38:39,320
Por que não deixar Benchang
entregar a tinta em vez disso?

718
00:38:39,320 --> 00:38:40,320
Dito isso,

719
00:38:41,040 --> 00:38:43,570
Benchang tem coisas para fazer
na oficina de tinta.

720
00:38:43,760 --> 00:38:44,620
Que tal isso?

721
00:38:45,440 --> 00:38:48,240
Eu fui o único
lidar com clientes da Tian Ink.

722
00:38:48,590 --> 00:38:50,590
Também conheço a Capital.

723
00:38:50,850 --> 00:38:53,050
Por que não me deixa entregar a tinta desta vez?

724
00:39:01,110 --> 00:39:03,550
Huizhou é verdadeiramente uma terra abençoada.

725
00:39:04,670 --> 00:39:07,070
Todos nascidos e criados aqui são inteligentes.

726
00:39:10,000 --> 00:39:10,920
Banco.

727
00:39:12,280 --> 00:39:13,590
Na minha opinião,

728
00:39:13,800 --> 00:39:16,170
sua irmã cuida de tudo corretamente.

729
00:39:16,170 --> 00:39:19,630
Eu acho que ela deveria ser a única a entregar
a tinta para a Capital.

730
00:39:22,880 --> 00:39:24,360
Claro, Sábio Qing He.

731
00:39:36,320 --> 00:39:37,030
Bing você.

732
00:39:38,840 --> 00:39:41,360
Eu tenho mais algumas palavras a dizer
para a família Tian.

733
00:39:41,360 --> 00:39:42,440
Você pode sair agora.

734
00:39:43,020 --> 00:39:45,010
Entendi. Eu vou embora então.

735
00:39:47,230 --> 00:39:48,860
Tudo depende de você agora, Sage.

736
00:39:48,860 --> 00:39:51,410
Estarei aguardando boas notícias.

737
00:40:00,920 --> 00:40:01,670
Sábio,

738
00:40:01,670 --> 00:40:03,730
este é um pequeno presente preparado para você.

739
00:40:09,030 --> 00:40:10,960
Essas coisas sem raízes são impuras.

740
00:40:10,960 --> 00:40:12,110
Tire isso agora.

741
00:40:12,230 --> 00:40:13,800
Está ofendendo minha visão.

742
00:40:16,360 --> 00:40:17,150
Benchang,

743
00:40:17,760 --> 00:40:19,770
o sábio se dedicou
para servir imortais.

744
00:40:19,770 --> 00:40:22,840
Suas mãos não devem ficar manchadas
com coisas terrenas tão humildes

745
00:40:22,840 --> 00:40:24,570
manipulados por ninguém sem nome.

746
00:40:24,730 --> 00:40:26,370
Ronghua realmente me conhece bem.

747
00:40:26,830 --> 00:40:28,760
Eu ouvi o anterior magistrado do condado

748
00:40:28,760 --> 00:40:31,030
deste lugar foi considerado culpado.

749
00:40:31,550 --> 00:40:33,590
Sua família
está precisando de um contador.

750
00:40:33,590 --> 00:40:36,590
É tudo porque eles tocaram nas coisas
eles não deveriam ter feito isso.

751
00:40:36,590 --> 00:40:39,070
Tian Ink acabou de ganhar
a mais recente seleção de tinta Tribute,

752
00:40:39,070 --> 00:40:42,670
Muitos olhos estão em vocês agora,
em segredo ou abertamente.

753
00:40:42,880 --> 00:40:45,110
Eu estava prestes a lembrá-lo

754
00:40:45,360 --> 00:40:47,020
de ser cauteloso em todos os sentidos

755
00:40:47,110 --> 00:40:49,670
para não deixar ninguém encontrar nada
segurar contra você

756
00:40:49,670 --> 00:40:51,400
e me caluniar.

757
00:40:52,630 --> 00:40:53,360
Sim.

758
00:40:53,940 --> 00:40:55,470
Sage, você é um ser nobre.

759
00:40:55,510 --> 00:40:57,170
Eu não deveria ter sido tão rude.

760
00:41:02,040 --> 00:41:03,490
[Tinta Styrax]

761
00:41:02,910 --> 00:41:03,830
Ronghua,

762
00:41:04,590 --> 00:41:06,510
Eu lancei uma adivinhação hoje.

763
00:41:08,190 --> 00:41:10,000
O hexagrama era muito ruim.

764
00:41:10,110 --> 00:41:11,070
Sábio,

765
00:41:11,360 --> 00:41:14,070
a tinta deve ser melhorada de alguma forma?

766
00:41:14,390 --> 00:41:15,280
Esta tinta

767
00:41:16,000 --> 00:41:18,070
é quase perfeito.

768
00:41:18,960 --> 00:41:20,320
Mas a resina Styrax

769
00:41:20,990 --> 00:41:22,600
afinal, é de Nanyang.

770
00:41:23,150 --> 00:41:25,670
Não é um produto nacional.

771
00:41:26,280 --> 00:41:29,150
Escrevendo poemas rituais
para as Três Divindades Supremas

772
00:41:30,330 --> 00:41:31,730
é um pouco inapropriado.

773
00:41:32,750 --> 00:41:34,150
Então o que deveria ser feito?

774
00:41:34,320 --> 00:41:37,920
A tinta usada diretamente para poemas rituais
nos conecta aos imortais.

775
00:41:38,190 --> 00:41:39,630
A melhor escolha é certamente

776
00:41:40,030 --> 00:41:43,800
tinta de fuligem de pinho
feito de madeira de pinho centenária.

777
00:41:44,280 --> 00:41:47,150
Diz-se que a tinta de fuligem de pinho de alta qualidade é
extremamente precioso

778
00:41:47,150 --> 00:41:50,440
e até vale mil taéis de ouro
na Capital.

779
00:41:52,550 --> 00:41:54,800
Mas não se preocupe, Mestre Tian.

780
00:41:55,840 --> 00:41:58,550
Tudo nesta terra preciosa é ótimo.

781
00:41:58,800 --> 00:42:01,400
Você pode coletar
madeira de pinho de primeira qualidade localmente

782
00:42:01,430 --> 00:42:02,830
para produzir tinta de fuligem de pinho,

783
00:42:03,070 --> 00:42:06,630
com o qual vou montar um altar
orar pelas pessoas através de rituais.

784
00:42:06,630 --> 00:42:08,150
Sábio, você pode não saber

785
00:42:08,670 --> 00:42:11,590
que há um surto sério
da doença da murcha do pinheiro em Huizhou.

786
00:42:11,590 --> 00:42:13,440
Muito menos madeira de pinho centenária,

787
00:42:13,440 --> 00:42:15,000
até mesmo madeira de pinho comum

788
00:42:15,110 --> 00:42:16,640
é difícil de encontrar neste momento.

789
00:42:17,630 --> 00:42:18,760
Doença da murcha do pinheiro?

790
00:42:19,400 --> 00:42:20,280
Exatamente.

791
00:42:21,110 --> 00:42:23,550
Além disso, esta doença é incurável.

792
00:42:23,590 --> 00:42:25,280
Agora, muitas oficinas de tinta em Huizhou

793
00:42:25,280 --> 00:42:27,070
estão usando óleo de tungue para fazer tinta.

794
00:42:27,070 --> 00:42:28,070
Eu acho que é por isso

795
00:42:28,070 --> 00:42:30,550
tinta de fuligem de pinheiro é tão cara
na Capital.

796
00:42:30,880 --> 00:42:32,750
Não admira que a adivinhação hoje

797
00:42:33,110 --> 00:42:35,310
mostra que me falta o elemento Madeira este ano.

798
00:42:36,220 --> 00:42:37,680
Você não tem o elemento Madeira?

799
00:42:40,400 --> 00:42:41,320
Sábio,

800
00:42:41,670 --> 00:42:42,710
que tal

801
00:42:42,710 --> 00:42:44,970
Eu acompanho você ao Monte Qiyun amanhã?

802
00:42:45,150 --> 00:42:47,760
Lá está
uma árvore ginkgo de mil anos.

803
00:42:47,760 --> 00:42:50,000
As folhas estão ficando douradas nesta época.

804
00:42:50,000 --> 00:42:52,800
Talvez possamos compartilhar sua sorte e longevidade.

805
00:42:55,510 --> 00:42:56,510
Parece bom!

806
00:42:56,920 --> 00:42:58,400
Você é uma criança tão boa.

807
00:43:00,000 --> 00:43:00,760
Ótimo.

808
00:43:01,630 --> 00:43:02,400
Ótima ideia!


